{"id":17395,"date":"2022-01-25T11:38:59","date_gmt":"2022-01-25T16:38:59","guid":{"rendered":"https:\/\/spec-pharma.ca\/?p=17395"},"modified":"2022-01-27T14:17:58","modified_gmt":"2022-01-27T19:17:58","slug":"la-pharmacie-torani-et-haddad-easypump","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spec-pharma.ca\/en\/la-pharmacie-torani-et-haddad-easypump\/","title":{"rendered":"Torani &amp; Haddad pharmacy \u2013 Easypump"},"content":{"rendered":"<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Service-conseil.png\" alt=\"Service-conseil avant, pendant et apr\u00e8s chaque traitement\" class=\"wp-image-8653\" width=\"75\" height=\"75\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Personalized advice online\nor in person<\/h5>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Livraison_icon.png\" alt=\"Expertise de livraison\" class=\"wp-image-8572\" width=\"75\" height=\"75\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Free same day delivery<\/h5>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/TraitementSpecialises_icon.png\" alt=\"Pharmacie d\u00e9di\u00e9e aux m\u00e9dicaments sp\u00e9cialis\u00e9s\" class=\"wp-image-8576\" width=\"75\" height=\"75\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Business hours :<br>Monday to Friday 9 a.m. to 7 p.m.<br>Saturday 10 a.m. to 5 p.m.<\/h5>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Calendar.png\" alt=\"Calendriers hebdomadaires\" class=\"wp-image-8636\" width=\"75\" height=\"75\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/spec-pharma.ca\/en\/la-pharmacie-torani-et-haddad-specpharma-contact\/\" data-type=\"page\" data-id=\"7832\">Pharmacist on duty 7 days<br>on 7 24h \/ 24h<\/a><\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background\" href=\"https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/EASYPUMP.pdf\" style=\"background-color:#00953b\">Download the PDF document<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-mieux-vivre-avec-un-cancer\">How do I administer the medication?<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"3--les-bases-du-cancer-\"><strong>Storage<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Please preserve your syringe upon reception:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>In the refrigerator<\/li><li>At room temperature<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>BD Posiflush XS syringes are kept at room temperature.<\/p>\n\n\n\n<p>If you are having difficulty infusing your medication or have any questions, <strong>can reach our pharmacist 24 hours a day by dialing<\/strong> <strong>514-526-7773 Ext #6.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>You can also contact the CLSC nurse or call 811.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Before the infusion, follow the steps below<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ol><li>Remove from refrigerator at least 30 minutes or more before administration as advised by your pharmacist. Avoid excessive heat, freezing or direct light.<br><\/li><li>Make sure the Easypump is labeled with your name and that the medication and dosage are correct. Check that the expiration date has not passed.<br><\/li><li>Wash your hands as instructed by your nurse and then gather all your equipment in a clean work area.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>You will need:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ol><li>Easypump.<br><\/li><li>Alcohol swabs<br><\/li><li>BD Posiflush XS saline syringes<\/li><\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Easypump.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13853\" srcset=\"https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Easypump.jpg 500w, https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Easypump-300x300.jpg 300w, https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Easypump-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"> Easypump<\/h4>\n\n\n\n<ol><li>DO NOT TOUCH, DO NOT TWIST<br><\/li><li>CLAMP<br><\/li><li>TUBULURE.<br><\/li><li>CAP ON THE PATIENT'S SIDE.<\/li><\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"> INTRAVENOUS CATHETER<\/h4>\n\n\n\n<ol><li>CLAMP<br><\/li><li>CATHETER TIP<\/li><\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Catheter.jpg\" alt=\"Specpharma Catheter\" class=\"wp-image-13787\" srcset=\"https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Catheter.jpg 500w, https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Catheter-300x300.jpg 300w, https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Catheter-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-mieux-vivre-avec-un-cancer\">How do you irrigate your catheter with a saline solution like the BD Posiflush XS syringes?<\/h3>\n\n\n\n<p>To rinse your catheter, refer to your nurse's instructions.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-4 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Image-3-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13616\" srcset=\"https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Image-3-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Image-3-300x300.jpg 300w, https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Image-3-150x150.jpg 150w, https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Image-3-768x768.jpg 768w, https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Image-3-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Image-3-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"has-text-align-left wp-block-heading\" id=\"1-mieux-vivre-avec-un-cancer\">Step 1<\/h4>\n\n\n\n<p>Clean the catheter tip with an alcohol swab for 1 minute and then let it dry. Do not blow dry.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"909\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Image-5-909x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13631\" srcset=\"https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Image-5-909x1024.jpg 909w, https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Image-5-266x300.jpg 266w, https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Image-5-768x866.jpg 768w, https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Image-5-1363x1536.jpg 1363w, https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Image-5-1817x2048.jpg 1817w\" sizes=\"(max-width: 909px) 100vw, 909px\" \/><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"has-text-align-left wp-block-heading\" id=\"1-mieux-vivre-avec-un-cancer\">Step 2<\/h4>\n\n\n\n<p>Unwrap your syringe from its plastic packaging. While holding the syringe pointing up, gently unscrew the cap without uncovering the tip of the syringe.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-6 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"972\" src=\"https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Image-6-1024x972.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13633\" srcset=\"https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Image-6-1024x972.jpg 1024w, https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Image-6-300x285.jpg 300w, https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Image-6-768x729.jpg 768w, https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Image-6-1536x1458.jpg 1536w, https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Image-6-2048x1944.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"has-text-align-left wp-block-heading\" id=\"1-mieux-vivre-avec-un-cancer\">Step 3<\/h4>\n\n\n\n<p>Push the plunger slightly to release<br>the air bubble. Unscrew the<br>cap of the salt water syringe. Avoid<br>touch the tip of the syringe.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Image-7-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13634\" srcset=\"https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Image-7-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Image-7-300x300.jpg 300w, https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Image-7-150x150.jpg 150w, https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Image-7-768x768.jpg 768w, https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Image-7-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Image-7-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"has-text-align-left wp-block-heading\" id=\"1-mieux-vivre-avec-un-cancer\">Step 4<\/h4>\n\n\n\n<p>Screw the syringe to your catheter tip.<br>catheter. Inject the solution slowly<br>saline.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"893\" src=\"https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Image-8-1024x893.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13635\" srcset=\"https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Image-8-1024x893.jpg 1024w, https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Image-8-300x261.jpg 300w, https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Image-8-768x669.jpg 768w, https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Image-8-1536x1339.jpg 1536w, https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Image-8-2048x1785.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"has-text-align-left wp-block-heading\" id=\"1-mieux-vivre-avec-un-cancer\">Step 5<\/h4>\n\n\n\n<p>Clamp the clip on your catheter.<br>Unscrew the syringe to remove it.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>If you need to flush your catheter with heparin after the saline, proceed as above.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"3--les-bases-du-cancer-\"><strong>If the Easypump does not appear to flow, check the following:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul><li><strong>The Eclypse is at room temperature<\/strong>.<\/li><li><strong>The clamp on your catheter is in the open position.<\/strong><\/li><li><strong>The Easypump tubing is not stuck or bent in one place.<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-mieux-vivre-avec-un-cancer\">Comment brancher votre easypump ?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Image-3-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13616\" srcset=\"https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Image-3-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Image-3-300x300.jpg 300w, https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Image-3-150x150.jpg 150w, https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Image-3-768x768.jpg 768w, https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Image-3-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Image-3-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"has-text-align-left wp-block-heading\" id=\"1-mieux-vivre-avec-un-cancer\">Step 1<\/h4>\n\n\n\n<p>Clean the catheter tip with a<br>alcohol swab for 1 minute and then leave<br>dry. Do not blow dry.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-10 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Verification-easypumps.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13873\" srcset=\"https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Verification-easypumps.jpg 500w, https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Verification-easypumps-300x300.jpg 300w, https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Verification-easypumps-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"has-text-align-left wp-block-heading\" id=\"1-mieux-vivre-avec-un-cancer\">Step 2<\/h4>\n\n\n\n<p>Check that the clamp of the Easypump is well closed. Remove the white cap at the end of the tubing and place it on an alcohol swab. Do not touch the end of the eclipse tubing.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-11 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Tublure1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13883\" srcset=\"https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Tublure1.jpg 500w, https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Tublure1-300x300.jpg 300w, https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Tublure1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"has-text-align-left wp-block-heading\" id=\"1-mieux-vivre-avec-un-cancer\">Step 3<\/h4>\n\n\n\n<p>Screw the Easypump tubing loosely to the tip of your catheter. Open the clamp on the eclipse tubing and the clamp on your catheter. Your medication is now in infusion mode.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-12 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Tublure-30-60.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13884\" srcset=\"https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Tublure-30-60.jpg 500w, https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Tublure-30-60-300x300.jpg 300w, https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Tublure-30-60-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"has-text-align-left wp-block-heading\" id=\"1-mieux-vivre-avec-un-cancer\">Step 4<\/h4>\n\n\n\n<p>Your medication should flow according to the time indicated on your label. (usually 30 or 60 minutes). When your Easypump is completely deflated, the medication has been administered.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-13 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Fermer-clampe-tublure.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13889\" srcset=\"https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Fermer-clampe-tublure.jpg 500w, https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Fermer-clampe-tublure-300x300.jpg 300w, https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Fermer-clampe-tublure-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"has-text-align-left wp-block-heading\" id=\"1-mieux-vivre-avec-un-cancer\">Step 5<\/h4>\n\n\n\n<p>Screw the Easypump tubing loosely to the tip of your catheter. Open the clamp on the Easypump tubing and the clamp on your catheter. Your medication is now in infusion mode.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-14 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Image-3-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13616\" srcset=\"https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Image-3-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Image-3-300x300.jpg 300w, https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Image-3-150x150.jpg 150w, https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Image-3-768x768.jpg 768w, https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Image-3-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Image-3-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"has-text-align-left wp-block-heading\" id=\"1-mieux-vivre-avec-un-cancer\">Step 6<\/h4>\n\n\n\n<p>Disinfect the catheter tip with a swab<br>alcohol swab for 1 minute and then leave<br>Proceed with the indicated rinsing.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pharmacie Torani et Haddad pr\u00e9parations st\u00e9rile vous pr\u00e9sente un guide, des informations et des conseils sur l&rsquo;administration du traitement Easypump.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":16095,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"qubely_global_settings":"","qubely_interactions":"","footnotes":""},"categories":[65],"tags":[],"qubely_featured_image_url":{"full":["https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SpecPharma_2020_GoogleLogo.jpg",1000,1000,false],"landscape":["https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SpecPharma_2020_GoogleLogo-1000x750.jpg",1000,750,true],"portraits":["https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SpecPharma_2020_GoogleLogo-540x320.jpg",540,320,true],"thumbnail":["https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SpecPharma_2020_GoogleLogo-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SpecPharma_2020_GoogleLogo-300x300.jpg",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SpecPharma_2020_GoogleLogo-768x768.jpg",768,768,true],"large":["https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SpecPharma_2020_GoogleLogo.jpg",800,800,false],"1536x1536":["https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SpecPharma_2020_GoogleLogo.jpg",1000,1000,false],"2048x2048":["https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SpecPharma_2020_GoogleLogo.jpg",1000,1000,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SpecPharma_2020_GoogleLogo-12x12.jpg",12,12,true],"qubely_landscape":["https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SpecPharma_2020_GoogleLogo-1000x750.jpg",1000,750,true],"qubely_portrait":["https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SpecPharma_2020_GoogleLogo-540x320.jpg",540,320,true],"qubely_thumbnail":["https:\/\/spec-pharma.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/SpecPharma_2020_GoogleLogo-140x100.jpg",140,100,true]},"qubely_author":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/spec-pharma.ca\/en\/author\/admin\/"},"qubely_comment":0,"qubely_category":"<a href=\"https:\/\/spec-pharma.ca\/en\/category\/sterile\/\" rel=\"category tag\">Sterile<\/a>","qubely_excerpt":"La pharmacie Torani et Haddad pr\u00e9parations st\u00e9rile vous pr\u00e9sente un guide, des informations et des conseils sur l'administration du traitement Easypump.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spec-pharma.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17395"}],"collection":[{"href":"https:\/\/spec-pharma.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spec-pharma.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spec-pharma.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spec-pharma.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17395"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/spec-pharma.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17796,"href":"https:\/\/spec-pharma.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17395\/revisions\/17796"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spec-pharma.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spec-pharma.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spec-pharma.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spec-pharma.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}